Communiqué

Travaux de route proche de la clinique

Road work near our clinic

Comme plusieurs d'entre vous l'ont peut-être entendu, la ligne bleue du métro de la STM est prolongée jusqu'à Saint-Léonard. Cette nouvelle est excellente pour les habitants de l'Est de Montréal, car elle répondra à plusieurs de leurs besoins de transport.

Dans le même temps, cela causera des difficultés localement car la construction affectera certaines des routes que certaines personnes utilisent plus souvent pour se déplacer. Nous partageons ce communiqué à tous nos clients pour les informer que l'intersection du boul. Lacordaire et la rue Jean-Talon seront touchés par la construction et ce jusqu'en septembre 2022.

Veuillez prendre note de tous les détours qui ont été mis en place. À cause de ces changements, il se peut que vous ayez plus de temps et de trafic pour vous rendre à certains rendez-vous comme celui que vous pourriez avoir avec nous chez Kinatex St-Léonard! Nous ne voulons pas que vous arriviez en retard, veuillez donc partir à l'heure appropriée pour vous assurer d'arriver rapidement.

Pour plus d'informations, la STM a fourni le lien suivant vers l'étendue du nouveau prolongement du métro de la ligne bleue. Vouz pouvez cliquez sur le bouton pour connaître davantage. Merci beaucoup de votre coopération!

Lien STM

Contactez-vous!

As many of you may have heard, the blue line of the STM metro system is being extended into Saint-Léonard. This news is great for the people living in the East End of Montréal as it will accommodate many of their transportation needs.

At the same time, it will cause some difficulties locally as the construction will affect some of the roads some people use more often to get around. We are sharing this communiqué to all of our clients to advise that the intersection of boul. Lacordaire and rue Jean-Talon will be affected by the construction and this until September of 2022.

Please take note of all of the detours that have been put into place. Because of these changes, you may experience more time and traffic to get to some appointments such as the one you may have with us at Kinatex St-Léonard! We do not want you to arrive late therefore please leave at the appropriate time to assure that you arrive promptly.

For additional information, the STM has provided the following link to the extent of the new blue line metro extension. Please click on the button to know more. Thank you so much for your cooperation!

STM link